Название:
Частные урокиДобавлен:
Сегодня в 00:48Категории:
В первый раз Студенты
Часть 1. Первое письмо
Екатерина допивала остывший кофе у экрана ноутбука, просматривая новые сообщения на профессиональном сайте. Несколько новых запросов - обычный поток, ни больше ни меньше.
Одно из писем было от кого-то по имени Алексей Воронов.
Екатерина открыла его.
«Здравствуйте, Екатерина. Меня зовут Алексей Воронов, мне семнадцать лет. Я ищу репетитора для подготовки к устным профессиональным собеседованиям на английском языке. У меня есть опыт чтения технической документации и переписки, но устная речь остаётся проблемой. Я путаю осторожность с неспособностью - и хотел бы это исправить. Удобно ли Вам будет обсудить расписание?»
Екатерина перечитала письмо. Не потому, что оно показалось странным - наоборот, оно было написано аккуратнее, чем большинство обращений. Грамотно, без лишних слов, с ясной формулировкой цели. Фраза про осторожность и неспособность задержала взгляд - не каждый семнадцатилетний способен так точно описать собственную проблему. Но, в сущности, ничего необычного. Время от времени попадались ученики, которые хорошо писали, но не могли связать двух слов вслух.
Она ответила, предложив встречу.
В назначенное время Алексей пришёл ровно к нужному часу. Екатерина открыла дверь и увидела высокого, худощавого парня в чистой рубашке, с тёмно-русыми волосами. Серые глаза смотрели прямо, но чуть настороженно.
— Екатерина? - уточнил он.
— Да, заходите.
Он переступил порог, аккуратно снял ботинки у двери и прошёл в комнату, где Екатерина обычно занималась с учениками. Огляделся - быстро, без любопытства, скорее фиксируя пространство.
— Присаживайтесь, - Екатерина указала на стул у стола. - Давайте для начала немного поговорим, чтобы я понимала ваш уровень.
Алексей сел, положил руки на колени.
— Расскажите немного о себе. На английском, - добавила она мягко.
Пауза. Небольшая, но заметная.
— My name is Alexey. I am seventeen. I want to prepare for job interviews in English. (Меня зовут Алексей, мне 17лет. Я хочу подготовиться к рабочему интервью на английском языке)
Каждое слово звучало отдельно, будто он проверял его, прежде чем произнести. Акцент был минимальным, грамматика - правильной, но речь шла рывками, с паузами там, где их не должно было быть.
— Хорошо, - кивнула Екатерина. - А почему это важно для вас именно сейчас?
— I... need to pass interviews for an internship programme. The technical part is not a problem. But speaking… (Мне… нужно пройти собеседования для участия в программе стажировки. Техническая часть - не проблема. Но вот говорить…)
Он замолчал, и Екатерина увидела, как он чуть сжал пальцы на колене.
— Понимаю, - сказала она. - Давайте попробуем иначе. Я дам вам короткий текст, а вы его прочитаете.
Она протянула ему распечатку. Алексей пробежал её глазами и прочитал вслух. Чтение шло ровно, почти без запинок, с правильной интонацией. Совсем другой человек.
— Теперь попробуйте пересказать своими словами.
Снова пауза. Алексей начал, остановился на втором предложении, переформулировал, снова остановился.
— I think the author means that... (Думаю, автор имеет в виду, что…) -
он помолчал. - The author says that people choose familiar solutions even when they are not the best. (Автор говорит, что люди выбирают привычные решения, даже если они не самые лучшие.)
Екатерина кивала, не перебивая. Пересказ был неточным, но суть схвачена. Проблема была не в понимании и не в словаре. Она видела это не в первый раз - ученик, который пишет свободно, читает бегло, но замирает, когда нужно говорить спонтанно. Как будто каждый устный ответ требовал от него отдельного разрешения.
— Напишите мне, пожалуйста, несколько предложений о том, как вы обычно готовитесь к собеседованию, - сказала она. - Прямо сейчас, на листке.
Алексей потянулся к ручке. Писал он без колебаний - несколько строк, ровным почерком, без исправлений. Екатерина взяла
Эротические и порно XXX рассказы на 3iks
Утренняя пробежка